전체
KATE, 가부키에서 영감 받은 글로벌 캠페인 ‘가부키: 브레이크 컨벤션’ 론칭
글로벌 화장품 브랜드 KATE가 일본 전통 공연 예술인 가부키(Kabuki)의 요소를 이용한 글로벌 캠페인 ‘가부키: 브레이크 컨벤션(KABUKE: Break Convention)’을 론칭했다.
이 캠페인은 7월 8일(수) 첫선을 보였다. 출시의 일환으로 KATE는 캠페인의 미학을 구현하는 두 가지 제품, 즉 ‘KATE 스무스 핏 프레스드 파우더(KATE Smooth Fit Pressed Powder)’와 ‘KATE 리얼 셰이딩 스틱(KATE Real Shading Stick)’ 2종의 신제품을 선보인다. 이 제품은 오는 7월 25일(토) 일본을 시작으로 대만, 홍콩, 태국, 말레이시아 및 필리핀을 포함한 주요 아시아 시장 전역에서 출시될 예정이다.
※ 전용 웹사이트: https://www.kate-global.net/my/special/kate_kabuki/
창립 이래 KATE는 ‘노 모어 룰스.(NO MORE RULES.)’라는 슬로건을 주창하며 관습을 타파하고 자기 표현을 권장하는 메이크업을 제안했다. 이 비전의 중심에는 KATE의 시그니처인 빛과 그림자를 활용해 입체감과 깊이를 창조하는 일본에서 탄생한 기법인 셰이딩 메이크업이 있다.
메이크업 브랜드와 가부키의 만남은 언뜻 예상치 못한 것으로 보일 수 있지만, 둘 다 시대를 초월하는 경계 파괴적 표현의 유산을 공유한다. 순응에 대한 거부인 가부쿠(Kabuku) 정신에 뿌리를 둔 가부키는 오랫동안 빛과 그림자의 독특한 상호작용을 통해 본질과 감정을 전달해 왔다. 이는 동일한 역동적 대비를 통해 내면의 힘을 끌어내는 셰이딩 메이크업을 사용하는 브랜드인 KATE와 조화가 잘 된다.
우콘 오노에(Ukon Onoe)는 전통을 존중하면서도 현대적인 길을 만들어가는 저명한 연예인으로, 이번 캠페인에 가부키 배우이자 기요모토(Kiyomoto)류 가수로서의 독특한 이중 예술성을 더한다. 캠페인을 회상하며 오노에는 “KATE의 ‘노 모어 룰스.’ 철학이 가부키 정신과 매우 닮았는데 그 이유는 둘 다 자신의 진정한 모습을 수용하는 데서 비롯된 풍요로움을 공유하기 때문”이라고 말했다.
글로벌 캠페인은 7월 8일(수) 우콘 오노에가 참여한 대표 이미지, 콘셉트 무비, 캠페인 웹사이트와 함께 시작됐다.
KATE는 가부키의 표현력 넘치는 메이크업인 구마도리(Kumadori)의 블루 톤을 차용해 그림자에 블루를 가미한 셰이딩 메이크업 룩을 선보인다. 이 룩은 블루가 지닌 대담한 감정적 힘을 전달함으로써 입체감을 더하고, 구조에 깊이를 부여하며, 강한 의지를 전달한다.
이러한 접근 방식을 구현하는 신제품은 KATE 리얼 셰이딩 스틱과 KATE 스무스 핏 프레스드 파우더로, 각각 셰이딩 메이크업에 미묘한 블루 뉘앙스를 더하도록 설계돼 있다.
KATE와 가부키는 관습을 넘어선 아름다움을 추구하는 유산을 공유한다. 이번 캠페인을 통해 KATE는 규칙에 얽매이지 않는 메이크업 표현을 강조하며, 일본 미학에서 영감을 받은 셰이딩 메이크업을 아시아와 전 세계의 고객들에게 선보일 것이다.
제품 정보
KATE 리얼 셰이딩 스틱
1종으로 출시. 푸른색이 살짝 감도는 투명감과 사실적이고 자연스러운 그림자를 연출하는 셰이드 컬러.
KATE 스무스 핏 프레스드 파우더
2종으로 출시. 매끄럽고 반투명한 마무리감.
즉각적인 매트 피니시와 모공 커버 효과로 피부를 하루 종일 번들거림 없이 유지해 주는 초박형 압축 파우더.
출시일 및 지역
일본: 7월 25일부터
일본 출시 이후 대만, 홍콩, 태국, 말레이시아 및 필리핀에서 출시 예정.
KATE 소개
KATE는 1997년 론칭 이래 계속 ‘노 모어 룰스.(NO MORE RULES.)’라는 슬로건을 내세운 글로벌 메이크업 브랜드이다. 시대, 트렌드, 관습에 얽매이지 않고, 각 개인의 개성과 자신감을 돋보이게 하는 메이크업 스타일을 지지한다.
카오 소개
일본에 본사를 둔 퍼스널 케어 및 가정용품 및 특수 화학 물질 제조업체인 카오(TOKYO: 4452)는 모든 사람과 지구의 생명을 위한 보살핌과 풍요를 제공하는 고부가가치 제품과 서비스를 만든다. 큐렐(Curél), 센사이(SENSAI) 및 몰튼 브라운(MOLTON BROWN) 화장품, 비오레(Bioré) 및 예르겐스(Jergens) 스킨 케어 제품, 오리베(Oribe) 헤어 케어 제품, 어택(Attack) 세탁 세제 및 로리에(Laurier) 위생 제품과 같은 자체 브랜드들을 통해 카오는 아시아, 미주, 유럽, 중동 및 아프리카 전역에서 사람들의 일상 생활의 일부가 됐다. 폭넓은 범위의 산업에 기여하는 자사 화학 사업을 포함해 카오는 연간 약 1조6900억 엔의 연결매출을 거두고 있다. 카오는 전 세계적으로 약 3만1500명의 직원을 고용하고 있으며 130년 이상의 혁신의 역사를 가지고 있다.
추가 정보: 카오 그룹 웹사이트.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
사진/멀티미디어 자료 : https://www.businesswire.com/news/home/20260707926963/en
KATE의 글로벌 캠페인 ‘가부키: 브레이크 컨벤션’ 키 비주얼
KATE 리얼 셰이딩 스틱
KATE 스무스 핏 프레스드 파우더
※ 전용 웹사이트: https://www.kate-global.net/my/special/kate_kabuki/
창립 이래 KATE는 ‘노 모어 룰스.(NO MORE RULES.)’라는 슬로건을 주창하며 관습을 타파하고 자기 표현을 권장하는 메이크업을 제안했다. 이 비전의 중심에는 KATE의 시그니처인 빛과 그림자를 활용해 입체감과 깊이를 창조하는 일본에서 탄생한 기법인 셰이딩 메이크업이 있다.
메이크업 브랜드와 가부키의 만남은 언뜻 예상치 못한 것으로 보일 수 있지만, 둘 다 시대를 초월하는 경계 파괴적 표현의 유산을 공유한다. 순응에 대한 거부인 가부쿠(Kabuku) 정신에 뿌리를 둔 가부키는 오랫동안 빛과 그림자의 독특한 상호작용을 통해 본질과 감정을 전달해 왔다. 이는 동일한 역동적 대비를 통해 내면의 힘을 끌어내는 셰이딩 메이크업을 사용하는 브랜드인 KATE와 조화가 잘 된다.
우콘 오노에(Ukon Onoe)는 전통을 존중하면서도 현대적인 길을 만들어가는 저명한 연예인으로, 이번 캠페인에 가부키 배우이자 기요모토(Kiyomoto)류 가수로서의 독특한 이중 예술성을 더한다. 캠페인을 회상하며 오노에는 “KATE의 ‘노 모어 룰스.’ 철학이 가부키 정신과 매우 닮았는데 그 이유는 둘 다 자신의 진정한 모습을 수용하는 데서 비롯된 풍요로움을 공유하기 때문”이라고 말했다.
글로벌 캠페인은 7월 8일(수) 우콘 오노에가 참여한 대표 이미지, 콘셉트 무비, 캠페인 웹사이트와 함께 시작됐다.
KATE는 가부키의 표현력 넘치는 메이크업인 구마도리(Kumadori)의 블루 톤을 차용해 그림자에 블루를 가미한 셰이딩 메이크업 룩을 선보인다. 이 룩은 블루가 지닌 대담한 감정적 힘을 전달함으로써 입체감을 더하고, 구조에 깊이를 부여하며, 강한 의지를 전달한다.
이러한 접근 방식을 구현하는 신제품은 KATE 리얼 셰이딩 스틱과 KATE 스무스 핏 프레스드 파우더로, 각각 셰이딩 메이크업에 미묘한 블루 뉘앙스를 더하도록 설계돼 있다.
KATE와 가부키는 관습을 넘어선 아름다움을 추구하는 유산을 공유한다. 이번 캠페인을 통해 KATE는 규칙에 얽매이지 않는 메이크업 표현을 강조하며, 일본 미학에서 영감을 받은 셰이딩 메이크업을 아시아와 전 세계의 고객들에게 선보일 것이다.
제품 정보
KATE 리얼 셰이딩 스틱
1종으로 출시. 푸른색이 살짝 감도는 투명감과 사실적이고 자연스러운 그림자를 연출하는 셰이드 컬러.
KATE 스무스 핏 프레스드 파우더
2종으로 출시. 매끄럽고 반투명한 마무리감.
즉각적인 매트 피니시와 모공 커버 효과로 피부를 하루 종일 번들거림 없이 유지해 주는 초박형 압축 파우더.
출시일 및 지역
일본: 7월 25일부터
일본 출시 이후 대만, 홍콩, 태국, 말레이시아 및 필리핀에서 출시 예정.
KATE 소개
KATE는 1997년 론칭 이래 계속 ‘노 모어 룰스.(NO MORE RULES.)’라는 슬로건을 내세운 글로벌 메이크업 브랜드이다. 시대, 트렌드, 관습에 얽매이지 않고, 각 개인의 개성과 자신감을 돋보이게 하는 메이크업 스타일을 지지한다.
카오 소개
일본에 본사를 둔 퍼스널 케어 및 가정용품 및 특수 화학 물질 제조업체인 카오(TOKYO: 4452)는 모든 사람과 지구의 생명을 위한 보살핌과 풍요를 제공하는 고부가가치 제품과 서비스를 만든다. 큐렐(Curél), 센사이(SENSAI) 및 몰튼 브라운(MOLTON BROWN) 화장품, 비오레(Bioré) 및 예르겐스(Jergens) 스킨 케어 제품, 오리베(Oribe) 헤어 케어 제품, 어택(Attack) 세탁 세제 및 로리에(Laurier) 위생 제품과 같은 자체 브랜드들을 통해 카오는 아시아, 미주, 유럽, 중동 및 아프리카 전역에서 사람들의 일상 생활의 일부가 됐다. 폭넓은 범위의 산업에 기여하는 자사 화학 사업을 포함해 카오는 연간 약 1조6900억 엔의 연결매출을 거두고 있다. 카오는 전 세계적으로 약 3만1500명의 직원을 고용하고 있으며 130년 이상의 혁신의 역사를 가지고 있다.
추가 정보: 카오 그룹 웹사이트.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
사진/멀티미디어 자료 : https://www.businesswire.com/news/home/20260707926963/en
공유하기